CƠ SỞ HỒNG PHÚC
DẦU CÙ LA CAO XOA HIỆU CON CÔNG
Dầu cù là gia truyền của ông THONG ONG ZAN gốc gia đình dầu cù là MAC PHSU
Chuyên trị: Các chứng sưng hàm, đứt tay các thương tích ngoài da, tiêu độc tố do kiến, muỗi các côn trùng cắn.
Điều trị: Các chứng do nhiễm lạnh, đau bụng, chóng mặt, sổ mũi, nghẹt mũi, nhức đầu.
Bán sỉ và lẻ tại:
Địa chỉ: 22C Đường số 12 Khu phố 2, Phường An Lạc A, Q.Bình Tân, TP.HCM
ĐT: 0913.828.679
* Đại lý bán sỉ và lẻ tại:
- Sạp Lâm Khoa (Út Dầu)
Sạp số 1072 lầu 1 chợ Bình Tây TP.HCM
ĐTDĐ số: 0903 675 353
ĐT sạp: 39521034
Đại lý bán sỉ và lẻ tại: Kim Khánh
Sạp số 1012-1013 (lầu 1) chợ Bình Tây TP.HCM
ĐT số: 38591610 - 39521520
Hướng Dẫn Sử Dụng
CAO XOA HIỆU CON CÔNG
Quy cách đóng gói: Chai 40g, Chai 20g, Hộp 8g
* Thành phần
Menthol (Mentholum) 20, 0kg
Long não (Camphora) 20, 0kg
Tinh dầu Bạch Đàn (Oleum Eucalypti) 12, 0 lít
Tinh dầu Bạc Hà (Oleum Menthae arensis) 26, 0 lít
* Tác dụng:
- Điều trị các chứng sưng hàm, đứt tay, các thương tích ngoài da
- Tiêu độc tố do kiến, muỗi, các côn trùng cắn
- Điều trị các chứng do nhiễm lạnh, đau bụng lạnh, sổ mũi, nghẹt mũi, nhức đầu
* Chỉ định điều trị:
- Chứng sưng hàm, đứt tay, các thương tích ngoài da
- Ngứa do công trùng cắn
- Sổ mũi, nghẹt mũi, nhức đầu, nhiễm lạnh, đau bụng lạnh
* Chống chỉ định
- Trẻ em dưới 5 tuổi
- Vết thương hở, vùng mắt, vùng vú cho con bú
* Cách dùng
Rửa sặch và lau khô vùng đau và vết thương thoa một lượng cao xoa lên vùng điều trị
Liều dùng: ngày 3 - 4 lần
Tác dụng phụ: Chưa tìm thấy tác dụng phụ
Hạn dùng: 36 tháng kể từ ngày sản xuất
Bảo quản:
Để nơi khô ráo, tránh ánh sáng trực tiếp, nhiệt độ dưới 25o C
ĐỂ XA TẦM TAY TRẺ EM
ĐỌC KỸ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TRƯỚC KHI DÙNG
Thông báo cho bác sĩ những tác dụng không mang muốn gặp phải khi sử dụng thuốc
Nhà sản xuất: Cơ Sở Sản Xuất Hồng Phúc
Trụ sở: 22C Đường số 12 Khu phố 2, Phường An Lạc A, Q.Bình Tân, TP.HCM
========================================
User Guide
THE EFFECT OF balm
Packing: Bottle of 40g, 20g Bottle, Box 8g
* Composition
Menthol (Mentholum) 20.0 kg
Camphor (camphora) 20.0 kg
Eucalyptus oil (Oleum Eucalypti) 12.0 liters
Peppermint oil (Oleum Menthae arensis) 26.0 liters
* Effect:
- Treatment for jaw swelling, cuts, skin injuries
- Text toxicity of ants, mosquitoes, biting insects
- Treatment of effects from the cold, cold stomach pain, runny nose, stuffy nose, headache
* Therapeutic indications:
- Certificate swollen jaw, cuts, skin injuries
- Itching due to insect bites
- Runny nose, stuffy nose, headache, cold, cold stomach pain
* Contraindications
- Children under 5 years old
- Open wounds, the eyes, the lactating breast
* How to use
Rinse and dry the wound area and apply a pain balm on the area of treatment
Dosage: day 3-4 times
Side effects: No side effects found
Shelf life: 36 months from date of manufacture
Storage:
Dry place, avoid direct sunlight, temperatures below 25o C
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
DIRECTIONS FOR USE CAREFULLY BEFORE USING
Inform your doctor does not bring effects to encounter when using drugs
Manufacturer: Hong Phuc Manufacturing Facility
Address: 22C Block 2, Street 12, An Lac A Ward, Binh Tan District, Ho Chi Minh City
========================================
用户指南
唇膏的影响
包装：瓶为40g，20g瓶装，箱8克
*成分
薄荷醇（薄荷脑）20.0千克
樟树（香樟）20.0千克
桉树油（莪桉）12.0升
薄荷油（薄荷arensis油）26.0升
*效果：
- 治疗下颌肿胀，割伤，皮肤受伤
- 文本毒性的蚂蚁，蚊子，昆虫的叮咬
- 治疗感冒，胃寒疼痛，流涕，鼻塞，头痛效果
*适应症：
- 证书肿颚，割伤，皮肤受伤
- 瘙痒因虫咬
- 流涕，鼻塞，头痛，感冒，胃寒疼痛
*禁忌
- 5岁以下儿童
- 开放性伤口，眼睛，哺乳期的乳房
*如何使用
冲洗和干燥伤口面积和适用疼痛治疗领域的唇膏
用法用量：每天3-4次
副作用：无副作用
从生产之日起保质期：36个月
储存：
干燥的地方，避免阳光直射，温度25度C以下
KEEP OUT儿童接触不到的地方
指示小心使用使用前
通知你的医生没有带来效果，在使用药物时遇到
制造商：香港福制造设施
地址：2座22C，12街，一个紫胶病房，谭平区，胡志明市胡志明市
Nâng cấp tin qua ĐTDĐ 
.jpg)
.jpg)